これからのシーズンに向けてスエットシャツのご紹介。大阪マラソンに向けて！

先ずはお知らせです。明日は祝日ですが、水曜日の定休日に当たるためにお休みをさせて頂きます。

2月なのでまあいいかと思いまして。2月8月はアパレル業界で一番ヒマな時期で、当店だけが例外ではありません。御注文下さい。

もうここまで来たらアウターは要らないという人も多いかと思います。そこでご提案、コートを脱いだ下、春までの間にご着用できそうなもの。

Ko Samui Tailors スウェットシャツ／アートパッチ＆テキストプリント（裏起毛）

・イタリア発 Ko Samui Tailors のクルーネックスウェット。
・左胸に"BANKSY"を紹介する英字テキスト、右胸にストリートアートを想起させるアートパッチを配置。
・パッチ表面にはブロック状の丸いエンボスが重ねられ、立体的な質感に。
・裏起毛の柔らかなコットンで、1枚でもインナーでも着やすいベーシックフィット。
・本製品はBanksy本人の公式コラボ／真作ではありません（ブランド独自のデザイン）。

最近外国人観光客も多いので英語表記も書いてディスプレイしました。

An Italy-born crewneck sweatshirt from Ko Samui Tailors. A block of English text introducing "BANKSY" sits on the left chest, paired with an art patch on the right that evokes street art. The patch is layered with rounded, block-like embossing, giving it a tactile, three-dimensional finish. Made from soft brushed cotton fleece, it has a classic fit that works well on its own or as a layering piece.

This product is not an official collaboration with Banksy and not an original work; it is Ko Samui Tailors' own design.

となるとChatgptは言ってます。翻訳する時はネイティブにと指示しておきました。あっているかどうかは分かりません。

￥22,000-（税込）→30％OFF　 \15,400-　です。御注文もしくはご来店を頂きご覧下さい。

「NO DAY OFF」マラソンやっている人は必ず経験があると思いますが、やっていない人から必ず聞かれること「毎日走っているの？」いや実業団選手やプロではないから毎日走ってるわけでもなく、毎日走れませんって。いや毎日走っている人もいるかも知れませんが少数です。

今週というか先週は土日は走ってませんし。昨日はゆっくりと10キロのトレッドミルジョグでした。あとスピード練習を1回入れて、ロングを一度入れたら終了なのですが、情報によるとトラックが走れそうとか？

今日はあまりホームページの作成に気乗りがしなかったので他の作業をしていました。祝日に休んだことってあったかな？どこも混んでそうなので走って終わりにします。