石原都知事が訴えられたらしい。
フランス語は数字が分からんと。そう言ったらフランス語の先生に訴えられたらしい。
一応フランス語を専攻していたものですから。ちょっとだけ。慣れたらそうでもないと思うのですが。しかし文句を言うだけ石原都知事もフランス語のことを良くご存知です。
何を言っているかというと。例えばフランス語で「９１」をカタカナで書くと「キャットルバンオーンズ」９１は「４×２０+１１」とフランス語では言います。４＝キャットル、２０＝バン、１１＝オーンズかけて足して９１だからなるほどそうです。あまり考えたことはなかったけど確かにそうだ。
最後まで聞かないと４なのか８０なのか、９１なのか分からない。確かにキャトルバンまでだったら８０ですからね。それに１１を足して９１ですから。
文句を言うのも分かる気がするが。２０進法みたいなものですからね。昔は国際語と言えばフランス語。フランスへ行って言葉に不快感を示す人も多いらしいですが。子供のころから掛け算してるのですから数学の勉強にはなるでしょう(笑)
オーダーシャツ専門店金港堂の代表取締役の宮谷です。このブログを書いています。
アパレル業界に入って40年以上。ドラマの衣裳や、各界のお客様のオーダーシャツを手掛けております。
私のプロフィールや思いは
「オーダーシャツ専門店金港堂の社長紹介｜店主 宮谷隆之の経歴・想い・趣味｜金港堂」こちらから。
・ネット販売を始めて19年。
・様々なお客様の体型を正確に計測し、身体にフィットしたシャツを作ります。
・趣味はマラソン フルマラソン30回以上完走（年代別の優勝経験あり）
【受賞歴】
JECCICA ECデザイン大賞 最高賞のダイヤモンド賞受賞
（財）石川県産業創出支援機構のネットショップコンテスト審査員特別賞
ネットショップ運営の数々の講演経験有り
コメント