術後頬は腫れてますが、痛みはありません。ご飯も普通に食べれてます。
明日からは運動も良いとのことです。まあ無理はしませんが。助かった痛みがなくって。
腫れている頬も、元々頬が痩けてますので、丁度いい感じです（笑）
今週末はまた寒気が入ってくるようですが、その後は晴れマークが続いてきます。長い冬もようやく終わりかと。そろそろタイヤ交換ができるのではないかと思います。
仕事終わりにガソリンスタンド寄って予約してこよ。
先ずはお客様にご連絡、来週9日の月曜日ですが、春夏の生地の仕入れの為に私は不在になります。店舗は通常通りに営業を致します。
新柄生地を仕入れてきますので、少しお待ちいただければと思います。楽しみです。
東京で何を食べようか？（違）
皆さんもそうでしょうけど、出張なんて食べることが楽しみなんですよ。仕事は仕事ですから。でも生地の仕入れは楽しみでもあります。お客様に早く届けたい。
春物の商品自体は入荷してきておりますので、是非ご覧になって頂ければと思います。
先日ウィンドウディスプレイも変えました。
季節の変わり目っていいですよね。重たい冬の衣料から軽くなっていく感じ。逆に9月になると、暖かな色味のものがまた入荷してくる。私にとっては3月と9月が楽しい時期でもあります。
春物も少しずつ入荷してきていますので、是非またご来店頂きご覧になって頂ければと思います。またホームページやブログでもご紹介させて頂ければと思います。
そう言えばオーストラリアからもストールの御注文がありました。今作家さんに作成を依頼しましたので、来週には発送できるかと思います。
翻訳は翻訳ページやアプリではなく、ChatGPTを使っています。
現在の所はうまくやりとりが進んでます。喜んで頂けることを願っています。
↑ブログランキングへのバナークリックをお願いします。
Facebookの「いいね！」もお待ちしております。
オーダーシャツ専門店金港堂の代表取締役の宮谷です。このブログを書いています。
アパレル業界に入って40年以上。ドラマの衣裳や、各界のお客様のオーダーシャツを手掛けております。
私のプロフィールや思いは
「オーダーシャツ専門店金港堂の社長紹介｜店主 宮谷隆之の経歴・想い・趣味｜金港堂」こちらから。
・ネット販売を始めて19年。
・様々なお客様の体型を正確に計測し、身体にフィットしたシャツを作ります。
・趣味はマラソン フルマラソン30回以上完走（年代別の優勝経験あり）
【受賞歴】
JECCICA ECデザイン大賞 最高賞のダイヤモンド賞受賞
（財）石川県産業創出支援機構のネットショップコンテスト審査員特別賞
ネットショップ運営の数々の講演経験有り